SI
Upravljalec: Optomed d.o.o., Stara cesta 16, 4220 Škofja Loka
Kontakt za uveljavljanje pravic posameznika: info@optomed.si
Namen izvajanja videonadzora je: Varovanje ljudi in premoženja.
Pravna podlaga: Videonadzor se izvaja na podlagi zakonitega interesa in v skladu z določili 77. člena ZVOP-2.
Rok hrambe: 6 mesecev
Podatki se lahko posredujejo pogodbenim obdelovalcem upravljalca ter drugim uporabnikom z ustrezno pravno podlago, npr. policiji. Nadalnja obdelava osebnih podatkov ne poteka. Avtomatizirano sprejemanje odločitev ne poteka. Podatki se ne posredujejo v tretje države izven EU. Sistem omogoča spremljanje dogajanja v živo.
Posameznik ima pravico do informiranja, do dostopa do podatkov, do popravka, do izbrisa, do omejitve obdelave in do ugovora. O pravicah se odloča v konkretnem postopku.
Kontakt pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov: info@optomed.si
Pravica do pritožbe: Posameznik ima pravico, da se pritoži informacijskemu pooblaščencu, naslov: Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, telefon: 01 23 09 730, spletna stran: www.ip-rs.si.
----
EN
Controller: Optomed d.o.o., Stara cesta 16, 4220 Škofja Loka
Contact for exercising data rights: info@optomed.si
Purpose of video surveillance: Protection of people and property.
Legal basis: Video surveillance is carried out on the basis of legitimate interest and in accordance with Article 77 of the Personal Data Protection Act (ZVOP-2).
Retention period: 6 months
Data may be disclosed to processors under contract with the controller and to other authorized recipients with a valid legal basis, such as the police. No further processing of personal data takes place. Automated decision-making does not occur. Data is not transferred to third countries outside of the EU. The system allows real-time monitoring.
Data subjects have the right to information, access, rectification, erasure, restriction of processing, and objection. Rights are determined in the individual procedure.
Contact for the Data Protection Officer: info@optomed.si
Right to lodge a complaint: Data subjects have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, email: gp.ip@ip-rs.si, phone: 01 23 09 730, website: www.ip-rs.si.